先週の週末

いまはちゅうきの試験がありますから、みんなさんはとても大変です。こんしゅうわたしは試験はみっつがありますから、先週のしゅうまつにべんきょうしなけりばなりませんでした。そうして、じかんがありませんでしたから、毎晩六時だけねました。いま、とてもつかれていますが、べんきょうします。コロンビア大学の学生のせいがつはたいへんですから、いまちょうしがわるいです。べんきょうしなければなりませんでが、やすみたいです。

わたしの好きなもの

私のすきなものがたくあんありますが、おいしい食べ物がいちばんすきです。とくに友達とゆうめいなレストランへしょくじしにいきます。にがつじゅうろくにちからさんがつむいかまではニューヨークのゆうめいなレストランでたくさんたべものがあります。このレストランのたべものはいつもたかいですが、いまはちょっとひくいです。きょうともだちとインドのレストランへいきました。とてもよかったです。

ふゆやすみ

わたしのふゆやすみはよかったです。カリフォルニアへ帰りましたから、天気はあたたかかったです。りょうしんとやすんで、ともだちとあそびました。べんきょうしなくてもよかったですが、こんがっき(this semester)のぶんがく(literature)のクラスの本を読みました。でも本をいっさつをだけ読みました。

父と母とたくさんおいしいりょうりを食べました。はははりょうりが上手ですが、たくさんレストランへいきました。うちの食べ物は大学のしょくどうの食べ物よりいいです。

そして、えいがとテレビもみました。ふゆやすみはたのしかったですが、いまコロンビア大学へ帰りましたから、またべんきょうしなければなりません。

二十ねんごのわたし

二十ねんご、わたしはさんじゅうはっさいです。もうけっこんしています。かぞくがさんにんいます。おっととこどもがふたりいます。そして、だいがくのせんせいです。

わたしはかぞくとまちにすんでいます。まちのいそがしいせいかつがすきですから。まちのせいかつはいそがしいですが、いつもおもしろいです。でも、ひろいうちがほしいです。

まいにちしごとのあと、かぞくとさんぼしたいです。それから、わたしたちはたくさんはなしたいです。せいかつはちょっとむずかしいですが、おっととこどもといっしょにはたらきたいです。

あきのやすみ (Fall Break)

コロンビアだいがくのせいがつはいつもいそがしいですよ。でも、十月三十一日から十一がつ四日まではあきやすみでした。そして、わたしはともだちとやすみました。十月三十一日はハロウイーンとははのたんじょうびでした。そうして、ケークをたべました。それから、ともだちとメトロポリタンびじゅつかんへいきました。てんきはよかったですよ。十一月一日にフラシンでちゅうごくのりょうりをたべました。とてもおいしいでしたよ。でも、らいしゅうしけんがありますから、うちでべんきょうしました。あきのやすみはとてもたのしいでしたが、いそがしいでしたよ。

わたしのスケジュール

まいあさしちじにおきます。ときどきともだちとあさごはんをたべます。それから、じゅういちじにひとりでクラスへいきます。クラスはじゅういちじからよじまでです。いつもひるごはんをたべません。とてもいそがしいですよ。まいばんしょくどうでともだちとばんごはんをたべます。それから、ともだちとさんぽします。ときどきスーパーでやさいをかいます。はちじからじゅういちじまでしゅくだいをします。ちちとははとでんわをかけます。まいばんじゅうにじにねます。ねむいですよ。

Why Japanese?

It all started out in middle school, with the hype over those fat Uni AlphaGel mechanical pencils worth an entire month's allowance. Next it was ramen. Then Hi-chew. Anime. Green tea KitKat. Mochi ice cream. (I sometimes wondered why it was so hard for our own country to invent anything innovative and pretty at the same time. American products just seemed big to me.) Japanese inventors were geniuses. The smallest appliance seemed revolutionary.

Then, in our brief study of medieval world history in seventh grade, feudal Japanese lifestyle fascinated me. That was when I began to delve deeper into this mysterious culture. I explored the dynastic and political phases through which it went through, its people's strong appreciation for art, its elaborate code of honor and courtesy. For a people who were willing to commit seppuku at taking the slightest offense, they certainly did seem to exhibit an equally violent zeal for life. Among the Japanese, I got the impression of a people who dared themselves to regret anything they ever did, whether right or wrong, that shaped who they were.

This was enough for me to justify my passion to learn Japanese - the first step to living vicariously abroad...

P.S. And the food... don't even get me started about the food...